Review: Hua Hsu’s Stay True

The translation of grief into language has been a site of frustration for generations of writers. As British poet Alfred, Lord Tennyson wrote in his poem In Memoriam, “I sometimes hold it half a sin / To put in words the grief I feel; / For words, like Nature half reveal / And half conceal the Soul within.”